Morning Time

Tempo da Manhã

Morning Time

Você no tempo da manhã
You in the morning time
Me lembra do verão
Reminds me of the summertime
E qualquer momento que não seja agora
And any time that ain't right now
Parece ser uma perda de tempo
Seems to be a waste of time
A maneira como a grama preenche as colinas ou o vale
The way the grass fills hills or the holler
E o sol cede à lua crescente
And the Sun gives in to the crescent Moon
A maneira como eu me entrego amanhã
The way I'm givin' in tomorrow
Fazendo amor à tarde
Makin' love in the afternoon

Porque quando você cai com força
'Cause when you go down hard
Você se levanta lutando
You come up swingin'
Eu odeio o amor pra caralho
I fucking hate love
Mas eu te amo nas noites
But I love you in the evenings
Eu jurei que você estaria aqui
I swore you'd be here
Quando eu finalmente acordasse
When I finally woke
Eu te amo nas noites
I love you in the evеnings
Mas eu odeio ter grandes esperanças
But I fucking hate high hopes

Você no tempo da manhã
You in the morning timе
Me lembra de um tempo mais simples
Reminds me of a simpler time
Cortando grama por dinheiro e gasolina
Cuttin' grass for cash and gasoline
Para provar que eu mereço seu toque e tempo
To prove I'm worth your touch and time
A maneira como as mãos de uma mulher são uma guerra
The way a woman's hands are warfare
Para os caminhos desgastados de um homem sábio
To a wise man's worn out ways
A maneira como eu pensei que era inútil
The way I figured I was worthless
Quando perdi um amor que deveria ter ficado
When I lost a love that should've stayed

Porque quando você cai com força
'Cause when you go down hard
Você se levanta lutando
You come up swingin'
Eu odeio o amor pra caralho
I fucking hate love
Mas eu te amo nas noites
But I love you in the evenings
Eu jurei que você estaria aqui
I swore you'd be here
Quando eu finalmente acordasse
When I finally woke
Eu te amo nas noites
I love you in the evenings
Mas eu odeio ter grandes esperanças
But I fucking hate high hopes

Você no tempo da manhã
You in the morning time
Me lembra que cada dia é meu
Reminds me that each day is mine
Para ser grato pelo sol nascente
To be grateful for the rising Sun
Entrando sorrateiramente pela persiana
Sneakin' through the window blind
A maneira como você me diz que está tudo bem
The way you tell me it's alright
O passado passou e o agora chegou
The past has passed and right now's arrived
Você no tempo da manhã
You in the morning time
Me faz feliz por ainda estar vivo
Makes me glad I'm still alive