Sweat

Suor

Sweat

Hoje estamos passando por isso novamente
오늘도 we’re going through it
oneuldo we’re going through it
Manchas de suor nas minhas costas de novo
얼룩져 있는 딤작국 또 내 등에
eollukjyeo issneun ttamjaguk tto nae deunge
Lutas fúteis, dias cansativos
헛된 노력들 지침 하루들
heotdoen noryeokdeul jichim harudeul
Não pense sobre isso, apenas não pense sobre isso
심경 쓰지 마 just 심경 쓰지 마
singyeong sseuji ma just singyeong sseuji ma

Mesmo que esteja escuro e sujo
그저 찢찢해할지라도
geujeo jjibjjibhaehaljirado
Eventualmente secará no ar
끝내 증발할 딤처럼 하늘 위로
kkeutnae jeungbalhal ttamcheoreom haneul wiro
Então não se preocupe, não se preocupe
So don't sweat it 속 태우지 마
So don't sweat it sok taeuji ma
Nós não temos que nos importar, não se preocupe
We don't have to sweat it 애태우지 마
We don't have to sweat it aetaeuji ma

Meu suor como a chuva, um dia nós faremos chover
마 sweat like rain someday we make it rain
ma sweat like rain someday we make it rain
Meu suor pode valer mais que dinheiro
어쩌면 더보다 갑신 내 딤의 갑서치
eojjeomyeon donboda gabsjin nae ttamui gabseochi
O sinta derramando
난 흘려 더 뻘뻘
nan heullyeo deo ppeolppeol
Mantenha a minha luz brilhando
더 반짝여 좀 더
deo banjjakyeo jom deo
Eu vou me tornar uma estrela brilhante
반드시 될 거야 shining star
bandeusi doel geoya shining star

Acredite, acredite (yeah, yeah, yeah)
미더 미더 (yeah, yeah, yeah)
mideo mideo (yeah, yeah, yeah)
Mais alto, mais alto (hey)
위로 위로 (hey)
wiro wiro (hey)
Vou brilhar como a estrela lá em cima
저 위 별처럼 빛을 낼 거야
jeo wi byeolcheoreom bicheul nael geoya
Durante todo o dia, deixe brilhar mais forte
All day 환히 빛나 줘
All day hwanhi bichna jwo

Brilhe, brilhe (yeah, yeah, yeah)
빛워 빛워 (yeah, yeah, yeah)
bichwo bichwo (yeah, yeah, yeah)
Mais alto, mais alto (hey)
위로 위로 (hey)
wiro wiro (hey)
Vou brilhar como cinco estrelas brilhantes
다섯 별처럼 반짝일 거야
daseot byeolcheoreom banjjakil geoya
Como nós, brilhe ainda mais
Like us 더욱 빛나 줘
Like us deouk bichna jwo

Se lembre dos momentos em que nos encharcamos de suor
우리가 딤 흘렸던 순간을 기억해
uriga ttam heulryeossdeon sunganeul gieokgae
Para olhar para trás naqueles dias em que nosso sonho foi realizado
꿈에 닿고 이 발들을 떠올릴 수 있게
kkume dahgo i baldeuleul tteoolril su issge
Nós podemos fazer isso com os cinco de nós juntos
우린 해낼 수 있어 다섯이 함께하기에
urin haenael su isseo daseoti hamkkehagie
Se encharque amanhã e depois de amanhã com suor e corra mais longe
내일도 모레도 딤으로 적셔 달려 머치게
naeildo moredo ttameuro jeogsyeo dallyeo meotjige

Você me encontrou perdido e se tornou minha salvação
버려진 날 찾은 넌 구원이 됐잖아
beoryeojin nal chajeun neon guwoni dwaessjanha
Os tempos difíceis serão apenas uma lembrança carinhosa
조금 힘들 순간들도 주어기 될 거야
jogeum himdeul sungandeuldo jueoki dwil geoya
Por toda a sua vida, eu posso estar
나는 너에게 평생을 함께
naneun neoege pyeongsaengeul hamkke
Bem ao seu lado, então por que se preocupar?
해줄 수 있는데 고민을 왜 하
haejul su issneunde gomineul wae ha
Vamos brilhar como uma estrela à noite
We will shine like a star at night
We will shine like a star at night
Diga sim
Say yes
Say yes

Meu suor como a chuva, um dia nós faremos chover
마 sweat like rain someday we make it rain
ma sweat like rain someday we make it rain
Meu suor pode valer mais que dinheiro
어쩌면 더보다 갑신 내 딤의 갑서치
eojjeomyeon donboda gabsjin nae ttamui gabseochi
O sinta derramando
난 흘려 더 뻘뻘
nan heullyeo deo ppeolppeol
Mantenha a minha luz brilhando
더 반짝여 좀 더
deo banjjakyeo jom deo
Eu vou me tornar uma estrela brilhante
반드시 될 거야 shining star
bandeusi doel geoya shining star

Acredite, acredite (yeah, yeah, yeah)
미더 미더 (yeah, yeah, yeah)
mideo mideo (yeah, yeah, yeah)
Mais alto, mais alto (hey)
위로 위로 (hey)
wiro wiro (hey)
Vou brilhar como a estrela lá em cima
저 위 별처럼 빛을 낼 거야
jeo wi byeolcheoreom bicheul nael geoya
Durante todo o dia, deixe brilhar mais forte
All day 환히 빛나 줘
All day hwanhi bichna jwo

Brilhe, brilhe (yeah, yeah, yeah)
빛워 빛워 (yeah, yeah, yeah)
bichwo bichwo (yeah, yeah, yeah)
Mais alto, mais alto (hey)
위로 위로 (hey)
wiro wiro (hey)
Vou brilhar como cinco estrelas brilhantes
다섯 별처럼 반짝일 거야
daseot byeolcheoreom banjjakil geoya
Como nós, brilhe ainda mais
Like us 더욱 빛나 줘
Like us deouk bichna jwo

De incontáveis estrelas no céu
수많을 별 그중
sumanheul byeol geujong
Cinco estrelas com cinco cores juntas aqui
달을 새글 가진 다섯 별이 여기 모레요
daleul saegeul gajin daseot byeoli yeogi moryeo
Você e eu éramos diferentes antes
서로 다를 너와 나였지만
seoro dareul neowa nayeossjiman
Agora nos tornamos uma só estrela
이젠 하나의 별이 뒤어 있네
ijen hanaui byeoli dwieo issne
Linda como o momento em que fogos de artifício explodem
마치 폭주기 터지는 아름다운 순간 같아
machi pokjugi teojineun areumdaun sungan gata
A história termina com cinco estrelas sempre unidas
다섯 별이 늘 함께하는 결말
daseot byeoli neul hamkkehaneun gyeolmal
Quero coletar cada gota de suor, seu e meu
너와 나 딤방울들을 모아
neowa nae ttambanguldeuleul moa
E mostar a eles quem somos
우릴 보여주고파
uril boyeojugopa

Acredite, acredite (yeah, yeah, yeah)
미더 미더 (yeah, yeah, yeah)
mideo mideo (yeah, yeah, yeah)
Mais alto, mais alto (hey)
위로 위로 (hey)
wiro wiro (hey)
Vou brilhar como a estrela lá em cima
저 위 별처럼 빛을 낼 거야
jeo wi byeolcheoreom bicheul nael geoya
Durante todo o dia, deixe brilhar mais forte
All day 환히 빛나 줘
All day hwanhi bichna jwo

Brilhe, brilhe (yeah, yeah, yeah)
빛워 빛워 (yeah, yeah, yeah)
bichwo bichwo (yeah, yeah, yeah)
Mais alto, mais alto (hey)
위로 위로 (hey)
wiro wiro (hey)
Vou brilhar como cinco estrelas brilhantes
다섯 별처럼 반짝일 거야
daseot byeolcheoreom banjjakil geoya
Como nós, brilhe ainda mais
Like us 더욱 빛나 줘
Like us deouk bichna jwo