A Return To The Sea
Nightwish
Um Retorno ao Oceano
A Return To The Sea
Uma estrela cai do céu escurecido
A star falls down from the darkened sky
Onde novos mundos nascem e morrem
Where new worlds born and die
O reino de Animália observa tal aproximação de calor e luz
Kingdom Animalia watches its approaching glow
O que isso significa ainda é cedo para saber
What it means is soon to be known
Abaixo, amáveis casais de pássaros fazem seus ninhos em paz no vidoeiro
Beneath the lovely birch honeymakers build their nest in peace
Na savana, um leão lambe um gnu ferido
On the savannah a lion licks a wounded gnu
Para honrar esse momento, até os céus param
To honor this moment even the heavens cease
Aranhas gigantes aprendem a nadar
Giant spiders learn how to swim
Com baleias elas formam um unido parentesco
With whales they form a united kin
Cobras cumprimentam ratos no chão
Snakes say hello to the rats on the ground
Nas Campinas brincam jovialmente as raposas e os cães-de-caça
In the meadows play merrily the fox and the hound
Trilobita & Anymalocharis
Trilobite & Anymalocharis
A caça e o caçador
The prey and the hunter
Sobrevivência do mais forte
Survival of the fittest
Queda do homem
Fall of Man
Vestígios do oceano espumam todos os crânios humanos vazios
Seadrops foam all empty human skulls
Aqueles nas costas de Atlantis
Those on the shores of Atlantis
A ressurreição de Darwin é testemunhada
Darwin's resurrection is witnessed
Por tartarugas com que ele costumava brincar
By turtles he used to play with
Curada e feliz, Ela inspeciona
Healed and happy She oversees
A Mãe
The Mother
O retorno do tirano ao mar
The tyrant's return to the sea
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: