Noir

Preto

Noir

Ah, ah, ah-ah, ah.
Ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah.
Ah, ah

Andar é uma arte,
Walking is an art
E o meu corpo também é.
So is my body
Papi é viciado em trabalho,
Papi is a workaholic
Eu sou a festinha dele.
I'm his little party

Eu sou a senhorita que muda na frente dos holofotes,
I'm miss parlor-tricks
Gole emcima do cardigan,
Sips above the cardi
Eu posso te deixar entorpecido, doente
I can make you dope, sick
Da indecência.
From the naughtiness

Ele diz ''quem é o melhor?''
He says who's the best?
Você é.
You is

Eu sou glamurosa! Famosa!
I'm glamorous! Famous!
Notória! Perigosa!
Notorious! Dangerous!
Mas você é maluca!
But you're crazy!
(ah) eu vou te deixar,
(Ah) I'm gonna leave you
Ele disse ''você não é uma garota de verdade,
He said you're not a real girl
Você é como um desenho,
You're like a cartoon
Toda apanhada nesse jogo de fama.
All caught up in this fame game
Yo, boa sorte, boa sorte,
Yo, good luck, good luck
Boa sorte!
Good luck!
Que todas as estrelas no céu,
May all the stars in the sky
Se curvem pra você.
Bow down to you
A gente terminou.
We're through

Você tem que ser esperta,
You gotta be smart
E eu sou espertinha.
And I'm a little smarty
Papi é um gangster,
Papi is a gangsta
E eu sou a bonequinha dele.
I'm his little dolly

A gentileza de festa preferida
Party favour favourite
De todas elas, ele diz,
Of them all he says
Minha querida boneca está de saco cheio,
Baby dolly's so sick
Saco cheio da sua indecência
Sick off your naughtiness

Vamos para Vegas,
Let's go to vegas
Ele diz ''quem é a melhor?''
He say who's the best?
Ele disse ''ela é, ela é,
He said she is, she is
Mas, yo, ela é maluca tipo em,
But, yo, she crazy like in
Todos os sentidos''
Every single way

Como um furacão,
Like a hurricane
Você tem que sair do caminho.
You gotta get out of the way
Mas ela é quente, e ela é fria,
But she's hot, and she's cold
E ela é legal e ela é dourada,
And she's cool and she's golden
Ela é cheia de raiva igual a mim,
She's full of rage like me
E eu gosto do jogo, yo.
And I like the game, yo

Porque eu sou glamurosa! Eu sou famosa!
'Cause I'm glamorous! I'm famous!
Notória! Perigosa!
Notorious! Dangerous!
Mas eu sou maluca, yo.
But I'm crazy, yo
Glamurosa! Perigosa!
Glamorous! Dangerous!
Notória! Mas famosa!
Notorious! But famous!
Mas eu sou maluca.
But I'm crazy

Ele vai me deixar,
He's gonna leave me
Ele quer uma garota de verdade,
He wants a real girl
Eu sou como um desenho,
I'm like a cartoon
Toda apanhada nesse jogo de fama,
All caught up in this fame game
Yo, boa sorte, boa sorte,
Yo, good luck, good luck
Ele disse ''a gente terminou.''
He said we're through