It Takes Two (feat. Anna Kendrick, Camila Cabello, Daveed Diggs, Eric Andre & Kid Cudi)
Justin Timberlake
São Necessários Dois (part. Anna Kendrick, Camila Cabello, Daveed Diggs, Eric Andre e Kid Cudi)
It Takes Two (feat. Anna Kendrick, Camila Cabello, Daveed Diggs, Eric Andre & Kid Cudi)
Há algo se agitando dentro de mim
There’s something stirring up inside of me
Que nunca senti antes
I never felt before
(Não te atinge em cheio?)
(Doesn’t it hit you right?)
É como se eu tivesse conhecido outro lado de mim
It’s like I met another side of me
Que eu preciso explorar
That I gotta explore
(Venha e veja o que você encontrará)
(Come and see what you’ll find)
Agora que você está comigo
Now that you’re with me
Finalmente consigo ver
I can finally see
As cores que estavam em minha mente
Colors that were up in my mind
Eu não sabia que estava cega
Didn’t know I was blind
Agora que estou com você
Now that I'm with you
Faíscas estão voando soltas
Sparks are flying loose
Fogos de artifício explodem em meu cérebro
Fireworks go off in my brain
E eu nunca mais serei a mesma
And I’ll never be the same
Eu não sabia até te encontrar
I didn’t know until I found you
Que para ter o tempo de nossas vidas
Having the time of our lives
São necessários dois
It takes two
(São necessários dois)
(It takes two)
Quando olho para cima, as estrelas estão mais brilhantes
When I look up, the stars are brighter
Agora sei que tudo é melhor com você
Now I know everything’s better with you
(São necessários dois)
(It takes two)
Você faz eu me sentir bem
You’ve got me feeling right
Me sentir bem
Feeling right
Me sentir como se
Feeling like
As boas vibrações estivessem à minha porta
Good vibes are at my door
Todos os dias
Every day
Todas as noites
Every night
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(São necessários dois)
(It takes two)
Eu não sabia até te encontrar
I didn’t know until I found you
Que para ter o tempo de nossas vidas
Having the time of our lives
São necessários dois
It takes two
(São necessários dois)
(It takes two)
Sou eu
It takes me
(Eu, eu, eu, eu)
(Me me me me)
E você
And you
Caleidoscópico
Kaleidoscopic
Vejo de forma diferente quando olho para você
I'm seeing different when I look at you
(Tudo parece mais brilhante)
(Everything’s looking bright)
Viva
Viva (Camila Cabello)
Não, não consigo parar agora
No I can’t stop it now
Estou sendo envolvida por um bom humor
I'm getting swept up in a feel good mood
(Sentimento que não posso negar)
(Feeling I can’t deny)
Agora que você está comigo
Now that you’re with me
Finalmente consigo ver
I can finally see
As cores que estavam em minha mente
Colors that were up in my mind
Eu não sabia que estava cega
Didn’t know I was blind
(Não sabia que estava cega)
(Didn’t know I was blind)
Agora que estou com você
Now that I'm with you
Faíscas estão voando soltas
Sparks are flying loose
Fogos de artifício explodem em meu cérebro
Fireworks go off in my brain
E nunca mais serei a mesma
And I’ll never be the same
Eu não sabia até te encontrar
I didn’t know until I found you
Que para ter o tempo de nossas vidas
Having the time of our lives
São necessários dois
It takes two
(São necessários dois)
(It takes two)
Quando olho para cima, as estrelas estão mais brilhantes
When I look up, the stars are brighter
Agora sei que tudo é melhor com você
Now I know everything’s better with you
(São necessários dois)
(It takes two)
(Tudo é melhor com você)
(Everything’s better with you)
Você faz eu me sentir bem
You’ve got me feeling right
Me sentir bem
Feeling right
Me sentir como se
Feeling like
As boas vibrações estivessem à minha porta
Good vibes are at my door
Todos os dias
Every day
Todas as noites
Every night
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(São necessários dois)
(It takes two)
Eu não sabia até te encontrar
I didn’t know until I found you
Que para ter o tempo de nossas vidas
Having the time of our lives
São necessários dois
It takes two
(São necessários dois)
(It takes two)
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Agora
Now
Agora que
Now that
Agora que conseguimos tudo juntos
Now that we got it all together
Agora que estamos juntos
Now we’re together
Conseguimos tudo
We got it all
Agora
Now
Agora que
Now that
Agora que conseguimos tudo juntos
Now that we got it all together
Agora que estamos juntos
Now we’re together
Conseguimos tudo
We got it all
Agora que você está comigo
Now that you’re with me
Finalmente consigo ver
I can finally see
As cores que estavam em minha mente
Colors that were up in my mind
Mm, hmm
Mmmhmm
Agora que estou com você
Now that I'm with you
Faíscas estão voando soltas
Sparks are flying loose
Fogos de artifício explodem em meu cérebro
Fireworks go off in my brain
E eu nunca mais serei a mesma
And I’ll never be the and I’ll never be the same
Eu não sabia até te encontrar
I didn’t know until I found you
Que para ter o tempo de nossas vidas
Having the time of our lives
São necessários dois
It takes two
(São necessários dois)
(It takes two)
Quando olho para cima, as estrelas estão mais brilhantes
When I look up, the stars are brighter
Agora sei que tudo é melhor com você
Now I know everything’s better with you
(São necessários dois)
(It takes two)
Você faz eu me sentir bem
You’ve got me feeling right
Me sentir bem
Feeling right
Me sentir como se
Feeling like
As boas vibrações estivessem à minha porta
Good vibes are at my door
Todos os dias
Every day
Todas as noites
Every night
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(São necessários dois)
(It takes two)
Eu não sabia até te encontrar
I didn’t know until I found you
(Até te encontrar)
(Till I found you)
Que para ter o tempo de nossas vidas
Having the time of our lives
São necessários dois
It takes two
(São necessários dois)
(It takes two)
Sou eu
It takes me
(Eu, eu, eu, eu)
(Me me me me)
E você
And you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Timberlake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: