Oh Holy Night

Ó Noite Santa

Oh Holy Night

Ó Noite Santa! As estrelas brilham tanto
Oh holy night, the stars are brightly shining
É a noite do nascimento do querido Salvador.
It is the night of the dear savior's birth.
Muito tempo pôs-se o mundo em pecado e erro
Long lay the world in sin and error pining
Até que Ele apareceu e o Espírito sentiu seu valor.
Til he appeared and the soul felt its worth.
Um tremor de esperança, o cansado mundo regozija,
A thrill of hope the weary world rejoices,
Para além, nasce uma manhã nova e gloriosa.
For yonder breaks a new and glorious morn

Caia de joelhos
Fall on your knees
Oh, ouça as vozes dos anjos
Oh hear the angel voices
Oh noite, divina
Oh night, divine
Oh divina noite, a noite em que Cristo nasceu;
Oh night, when christ was born
Oh noite santa,
Oh night divine
Oh divina noite
Oh night divine

Nosso pai
Our father
Que estais no céu
Who art in heaven
Santificado seja o teu nome;
Hallowed be thy name
Venha o Teu Reino
Thy kingdom come
Seja feita a Tua Vontade
Thy will be done
Assim na terra como no céu
On earth as it is in heaven
O pão nosso de cada dia
Give us this day
Nos dai hoje
Our daily bread
E perdoa-nos as nossas ofensas
And forgive us our trespasses
Assim como nós perdoamos aqueles
As we forgive those
Quem nos tem ofendido
Who trespass against us
E não nos deixei
And lead us not
Cair em tentação
Into temptation
Mas livrai-nos do mal
But deliver us from evil
Pois teu é o reino, o poder, e glória para sempre e sempre
For thine is the kingdom, the power, & the glory forever & ever
Amen.
Amen.

Caia de joelhos
Fall on your knees
Oh, ouça as vozes dos anjos
Oh hear the angel voices
Oh noite, divina
Oh night divine
Oh divina noite, a noite em que Cristo nasceu;
Oh night, when christ was born
Oh noite santa,
Oh night divine
Oh divina noite
Oh night

Oh santa, noite santa!
Oh holy, holy night!
Oh noite santa, quando Jesus Cristo nasceu
Oh holy night when jesus christ was born
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh
Oh noite santa!
Oh holy night!
Jesus Cristo!
Jesus christ!
O poder e a glória! (Oh, noite santa!)
The power and the glory! (oh holy night!)
Cristo Jesus
Jesus christ
Jesus Cristo! (Oh, noite santa)
Jesus christ! (oh holy night)
Ele nasceu nesta noite, noite santa!
He was born on this night, holy night!
Jesus Cristo
Jesus christ
Para sempre e sempre
Forever and ever
Para sempre e sempre ....
Forever and ever....