roses in the rain (lullaby)

rosas na chuva (canção de ninar)

roses in the rain (lullaby)

Manhã de segunda-feira
Monday morning
Vejo as crianças a caminho da escola
See the children on their way to school
Acalmo meu coração
Plough to hanging low around my heart
O ar está fresco
The air is cool

Tenho uma estranha sensação
I've got the strangest feeling
Como se eu estivesse à espera de um sonho
Like I'm waiting for a dream
Observando pela janela
Looking out the window at
As rosas na chuva
The roses in the rain

Fui a pé até o supermercado
Walked around the supermarket
Falando comigo mesma
Talking to myself
O homem detrás do balcão
The man behind the counter
Me perguntou se eu precisava de ajuda
Asked me if I need some help

Eu sabia que ele podia perceber
I knew that he could see it
Pois ele não sabia o que dizer
'Cause he didn't know what to say
Então perguntei a ele se sabia sobre
So I asked him if knew about
As rosas na chuva
The roses in the rain

Talvez daqui a pouco
Maybe in a little while
Vou preparar um pouco de café
I'll put some coffee on
Não consigo parar de me perguntar para onde vão os espíritos
Can't stop wondering where do spirits go
Quando eles se vão
When they are gone
Talvez chova amanhã, mas parecia que choveria hoje
Maybe it rains tomorrow, but it felt like today

Você e eu estávamos caminhando
You and I were walking
Você e eu estávamos caminhando
You and I were walking
Você e eu estávamos caminhando por entre
You and I were walking through
As rosas na chuva
The roses in the rain