Loved Me Back To Life
Céline Dion
Me Amou e Voltei À Vida
Loved Me Back To Life
Eu andava morta, presa em minha cabeça
I was walking dead, stuck inside my head
Eu não conseguia sair, apague as luzes
I couldn't get out, turn the lights down
As vozes lá dentro eram tão altas
The voices inside were so loud
Preciso de um empurrão, catatonia, não conseguia me sentir
Need a jump-start, catatonia, I couldn't feel
Desejaria poder desaparecer
I wish that I could disappear
As vozes lá dentro eram tão reais
The voices inside were so real
Mas você permaneceu ao meu lado
But you stood by my side
Noite após noite, noite após noite
Night after night, night after night
Me amou e voltei à vida, à vida
You loved me back to life, life
Do coma, a espera acabou
From the coma, the wait is over
Me amou e voltei à vida, à vida
You loved me back to life, life
Do coma, somos amantes de novo essa noite
From the coma, we're lovers again tonight
Voltei à vida, voltei à vida, voltei à vida, yeah
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
Me despertou, um toque, e me senti viva
You woke me up, one touch, and I felt alive
Me amou e voltei à vida, voltei à vida, achei que morreria
Loved me back to life, back to life, thought I'd die
As vozes lá dentro ficaram tão tranquilas
The voices inside were so quiet
Mas você permaneceu ao meu lado
But you stood by my side
Noite após noite, noite após noite
Night after night, night after night
Me amou e voltei à vida, à vida
You loved me back to life, life
Do coma, a espera acabou
From the coma, the wait is over
Me amou e voltei à vida, à vida
You loved me back to life, life
Do coma, somos amantes de novo essa noite
From the coma, we're lovers again tonight
Mão forte, pele grossa, e um coração aberto
Strong hand, thick skin, and an open heart
Você viu através da dor, viu através da máscara
You saw through the pain, saw through the mask
Você nunca desistiu de mim
You never gave up on me
À vida, à vida
Life, life
Do coma, a espera acabou
From the coma, the wait is over
Me amou e voltei à vida, à vida
You loved me back to life, life
Do coma, somos amantes de novo essa noite
From the coma, we're lovers again tonight
Voltei à vida, voltei à vida, voltei à vida, voltei à vida
Back to life, back to life, back to life, back to life
Voltei à vida, voltei à vida, voltei à vida, voltei à vida, yeah
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: