Don't Hurt Yourself (feat. Jack White)
Beyoncé
Não Se Machuque (part. Jack White)
Don't Hurt Yourself (feat. Jack White)
[Beyoncé]
[Beyoncé]
Oh, la la la
Oh, la, la, la
Oh, la la la
Oh, la, la, la
Oh, la la la
Oh, la, la, la
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Que porra você acha que eu sou?
Who the fuck do you think I am?
Você não é casado com uma vadia qualquer, garoto
You ain't married to no average bitch, boy
Você pode assistir a minha bunda mexer, garoto
You can watch my fat ass twist, boy
Enquanto eu pulo para o próximo pau, garoto
As I bounce to the next dick, boy
Não preciso da sua grana, tenho a minha
And keep your money, I got my own
Tenho um sorriso maior ainda em meu rosto, estando sozinha
Keep a bigger smile on my face being alone
Filho da puta do mal, complexo de Deus
Bad motherfucker, God complex
Eu que te motivei, me chame de Malcolm X
Motivate your ass, call me Malcom X
Você é um operador? Um inovador?
Yo operator? Innovator?
Foda-se, seu invejoso, você não pode recriá-la, não
Fuck you, hater, you can't recreate her, no
Você nunca vai recriá-la, não, herói
Uh-uh, you'll never recreate her, no
Nem fodendo
Hell no
Temos apenas que deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, amor
We just gotta let it be, let it be, let it be, let it be, baby
Você tem apenas que deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, amor
You just gotta let it be, let it be, let it be, let it be, babe
[Jack White]
[Jack White]
Quando você me machuca, você se machuca
When you hurt me, you hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Quando você me desrespeita, você se desrespeita
When you diss me, you diss yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Quando você me machuca, você se machuca
When you hurt me, you hurt yourself
Não se machuque, não se machuque
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
Quando você me ama, você se ama
When you love me, you love yourself
Ame a Deusa
Love god herself
[Beyoncé]
[Beyoncé]
Sou o dragão cuspindo fogo
I am the dragon breathing fire
Linda juba, eu sou o leão
Beautiful mane, I'm the lion
Lindo homem, sei que você está mentindo
Beautiful man, I know you're lying
Não estou despedaçada, não estou chorando
I am not broke, I'm not crying
Não estou chorando
I'm not crying
Você não está tentando o suficiente
You ain't trying hard enough
Você não está amando o suficiente
You ain't loving hard enough
Você não me ama o bastante
You don't love me deep enough
Não estamos realizando grandes feitos o suficiente
We not reaching peaks enough
Cegos de amor, eu fodo com você
Blindly in love, I fucks with you
Até eu perceber que sou demais para você
'Till I realize, I'm just too much for you
Sou demais para você
I'm just too much for you
Você tem apenas que deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, amor
You just gotta let it be, let it be, let it be, let it be, baby
Hey amor, quem você acha que eu sou?
Hey baby, who the fuck do you think I am?
Sinto o cheiro daquele perfume na sua Louis V, garoto
I smell that fragrance on your Louis knit, boy
Só beije a minha bunda, garoto
Just give my fat ass a big kiss, boy
Esta noite vou foder com todas as suas merdas, garoto
Tonight I'm fucking up all your shit, boy
[Beyoncé & Jack White]
[Beyoncé & Jack White]
Quando você me machuca, você se machuca
When you hurt me, you hurt yourself
Tente não se machucar
Try not to hurt yourself
Quando você brinca comigo, você brinca com si mesmo
When you play me, you play yourself
Não brinque com você mesmo
Don't play yourself
Quando você mente para mim, você mente para si mesmo
When you lie to me, you lie to yourself
Você está apenas mentindo para si mesmo
You're only lying to yourself
Quando você me ama, você ama a si mesmo
When you love me, you love yourself
Ame a Deusa
Love god herself
[Beyoncé]
[Beyoncé]
Uh, temos apenas que deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, amor
We just gotta let it be, let it be, let it be, let it be, let it be, babe
Uh, este é seu aviso final
This is your final warning
(Não se machuque)
(Don't hurt yourself)
Você sabe que eu te dou vida
You know I give you life
(Não se machuque)
(Don't hurt yourself)
Se você tentar essa merda outra vez
If you try this shit again
(Não se machuque)
(Don't hurt yourself)
Você vai perder sua esposa
You gon' lose your wife
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: