Da Frame 2R
Arctic Monkeys
Da Frame 2R (Tradução)
Da Frame 2R
007 e Bruce Wayne
007 and Bruce Wayne
Estão estragando a si mesmos porque existe um outro nome
Are shitting themselves because there's another name
Vindo reivindicar o que é a sua alegação
Coming to claim what is his to claim
10% mais rápido com uma moldura mais resistente
10% Faster with a sturdier frame
Ele está certamente entrando em si mesmo
He's certainly come into his own
Tem um consigo em qualquer lugar que ele vaga
There's one on is arm in every land that he roams
E duas noites consecutivas sozinho
And two consecutive nights alone
São uma coisa do passado que ele recentemente demonstrou
Are a thing of the past as he has recently shown
Eles dizem que ele parece muito bonito, estando sem dançar
They said he looks so handsome, stood not dancing
Desenhando você como se fosse entendiante para ele
Drawing you in like it's boring to him
É uma guerra que você não pode vencer,
It's a war you can't win and the first and the last
e o primeiro e o último são duas coisas que você nunca será, minha querida
Are two thing's you'll never be my darling
Outra corrida ao redor e outro empurrão
Another run around and another push and shove
Mais longe do conceito do amor
Further away from the idea of love
E a sua conclusão deve ser boa
And his conclusion it must be good
Ou quando a moeda cai com um incrível ruído
Or when the penny has dropped with an incredible thud
Esqueceu de chutar a lata
Forgot to kick the tin
Ele sabe aonde ela está indo mas não sabe onde ela esteve
He knows where she's going but dunt' know where she's been
E tem o adicional de uma outra coisa
And there's the plus of the other thing
Ele vai se preocupar com isso quando estiver encrecado
He'll worry about it when it's trouble he's in
Eles dizem que ele parece muito bonito, estando sem dançar
They said he looks so handsome, stood not dancing
Desenhando você como se fosse entendiante para ele
Drawing you in like it's boring to him
É uma guerra que você não pode vencer,
It's a war you can't win and the first and the last
e o primeiro e o último são duas coisas que você nunca será, minha querida
Are two thing's you'll never be my darling
Coisas que você nunca será, minha querida
Thing's you'll never be my darling
Coisas que você nunca será, minha querida
Thing's you'll never be my darling
Duas coisas que você nunca será, minha querida
Two thing's you will never be my darling
Coisas que você nunca será, minha querida
Thing's you'll never be my darling
Bem, ele desdenhou e fungou e cuspiu enquanto eu gaguejava na conversa
Well, he sneered and sniffed and spat at my chat up lines
Para não sentir como tempos ruins
Not to feel like a twat at times is hard
Mas não para essa criança, Não quando se trata de você
But not for this kid, not when they come to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arctic Monkeys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: